Het is een
rasechte derby in het grensgebied van het Duitse Emsland. Dörpen en
Niederlangen liggen immers maar een kilometer of vijftien van de grens met
Nederland verwijderd en de onderlinge afstand tussen beide plaatsen bedraagt
ongeveer dezelfde afstand. Tot twee keer toe werd de wedstrijd afgelast. Een
overvloed aan regen gooide roet in het eten, maar omdat bij onze Oosterburen
ook ‘drie keer is scheepsrecht’ geldt, ging de wedstrijd gisteravond voor
ongeveer vijfhonderd toeschouwers door. Daar waar kenners al bang voor waren
gebeurde, want SV Langen won in Dörpen: 3-4.
Dörpen (Duitsland) Eindelijk ging ie dan toch door, die kraker in de Bezirksliga Weser-Ems 3: Blau-Weiss Dörpen tegen SV Langen. Al weken verheugden de fans van beide ploegen zich op dit absoluut leuk affiche. Ze ergerden zich groen en geel dat het tot twee keer toe niet doorging, maar ze kregen extra waar voor hun geld, want op een midweekse avond kreeg het publiek zeven goals te zien. Dat SV Langen won was niet meer dan verdiend. De ploeg vergaarde aardig wat kansen en had bij rust vrij ruim voor kunnen staan.
Dörpen (Duitsland) Eindelijk ging ie dan toch door, die kraker in de Bezirksliga Weser-Ems 3: Blau-Weiss Dörpen tegen SV Langen. Al weken verheugden de fans van beide ploegen zich op dit absoluut leuk affiche. Ze ergerden zich groen en geel dat het tot twee keer toe niet doorging, maar ze kregen extra waar voor hun geld, want op een midweekse avond kreeg het publiek zeven goals te zien. Dat SV Langen won was niet meer dan verdiend. De ploeg vergaarde aardig wat kansen en had bij rust vrij ruim voor kunnen staan.
De bezoekers kwamen ook op voorsprong door een van de vier broers Raming-Friesen, Martin. Broer Stefan maakte na driekwart wedstrijd de winnende: een ijzersterke spits die het de verdediging van de thuisploeg erg lastig maakte. Diezelfde verdediging kraakte aan alle kanten, vergat door te dekken, te stappen, maar had ook de pech dat het middenveld in geen velden of wegen was te bekennen toen er gezakt moest worden en dus ontstond er veel ruimte voor de promovendus uit Niederlangen. Hierbij moet gezegd dat die ploeg voelde dat er gewonnen kon worden. Zeg maar het ‘Ierland-idee’. Geef de Ieren het gevoel dat ze kunnen winnen en ze doen het. Zo dacht Langen ook en ze maakten het waar.
De tweede helft was er een waarin van alles gebeurde. Het was een echte derby waarin het publiek kon smullen: aardig wat kansen over en weer en een Blau-Weiss Dörpen dat zeker kansen kreeg er iets van te maken. Dat gebeurde ook, maar eerst moest de formatie van trainer/speler Hüseyin Dogan toezien hoe de zeer sterk spelende Louis Hebbelmann Langen weer op voorsprong zette. Kort erna was het Christoph Andrees die voor de 3-3 zorgde. De omroeper sprak van een doelpuntenfestival. Nog geen drie minuten later meldde hij dat dat festival nog even doorging. Heel even inderdaad, want de goal van Stefan Raming-Freesen betekende de laatste van de wedstrijd al had met gemak nog de 4-4 kunnen vallen en eerder nog de 3-5. Tot overmaat van ramp kreeg Ansgar Bojer van de thuisclub in de slotminuut na een vrij grove charge ook nog eens een rode kaart.
Voor Blau-Weiss Dörpen betekende het de vierde nederlaag in de laatste vijf wedstrijden en zakte naar de tiende plaats. SV Langen stond elfde en blijft elfde, maar is wel aangesloten bij de heel brede middenmoot.
Blau Weiss Dörpen- SV Langen 3-4
Rode kaart: 90. Ansgar Bojer (Blau-Weiss Dörpen).
Scheidsrechter: Tischer (Ihlow).
Toeschouwers: 500.

SV Langen: Friedrich; Czolbe (25. Ameln), Von Drehle, Stefan Raming-Freesen en Hebbelmann; Markus Raming-Freesen, Holthaus, Otten en Gerd Raming-Freesen; Gerrit Schulte en Martin Raming-Freesen